-
1 ripristinare
v/t information technology recover, redo, restore, undelete* * *ripristinare v.tr.1 to restore, to reinstate; ( rimettere in vigore) to re-establish: ripristinare una linea ferroviaria, to open up a railway line again; ripristinare una legge, to bring a law into force again; ripristinare la pace, l'ordine in un paese, to re-establish (o to restore) peace, order in a country; ripristinare una vecchia usanza, to re-establish an old custom; ripristinare l'ora legale, to reintroduce summer time; (dir.) ripristinare una clausola, to reinstate a clause2 (inform.) to reset*, to restore.* * *[ripristi'nare]verbo transitivo1) (rimettere in funzione) to re-establish [ contatti]2) (restaurare) to restore, to renovate [ edificio]3) (reintrodurre) to bring* back [ democrazia]; to reinstate, to re-establish [ legislazione]; to restore [ tradizione]ripristinare l'ordine — to restore o re-establish order
* * *ripristinare/ripristi'nare/ [1]1 (rimettere in funzione) to re-establish [ contatti]; ripristinare la circolazione to get the traffic moving again2 (restaurare) to restore, to renovate [ edificio]3 (reintrodurre) to bring* back [ democrazia]; to reinstate, to re-establish [ legislazione]; to restore [ tradizione]; ripristinare l'ordine to restore o re-establish order. -
2 ripristino
ripristino s.m.1 restoration; ( il rimettere in vigore) re-establishment: il ripristino dell'ordine, the restoration of order; il ripristino di una linea ferroviaria, the reopening of a railway line; il ripristino di un edificio, the restoration of a building; il ripristino di una legge, the reintroduction of a law; (econ.) piano di ripristino, rehabilitation plan2 (inform.) resetting, recovery.* * *[ri'pristino]sostantivo maschile1) (rimessa in funzione) re-establishment2) (restauro) restoration3) (reintroduzione) reinstatement, restoration* * *ripristino/ri'pristino/sostantivo m.1 (rimessa in funzione) re-establishment2 (restauro) restoration3 (reintroduzione) reinstatement, restoration.
См. также в других словарях:
ristabilire — [der. di stabilire, col pref. ri ] (io ristabilisco, tu ristabilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rimettere in vigore qualcosa che era decaduto: r. la monarchia ] ▶◀ reintrodurre, restaurare, ripristinare. ↑ disseppellire, riesumare. ◀▶ riaffossare,… … Enciclopedia Italiana
ripristinare — ri·pri·sti·nà·re v.tr. (io riprìstino) CO 1a. riportare alle condizioni originarie, rimettere in funzione: ripristinare una linea ferroviaria, i collegamenti; restaurare: ripristinare la facciata di una chiesa Sinonimi: ricostruire, ristrutturare … Dizionario italiano
ristabilire — ri·sta·bi·lì·re v.tr. AU 1a. stabilire di nuovo: ristabilire l orario lavorativo regolare; fig.: ristabilire la verità dei fatti, addurre prove evidenti atte a dimostrare la falsità di affermazioni precedenti Sinonimi: recuperare, reintegrare,… … Dizionario italiano
ristabilire — {{hw}}{{ristabilire}}{{/hw}}A v. tr. (io ristabilisco , tu ristabilisci ) 1 Stabilire di nuovo (anche fig.): hanno ristabilito l orario estivo | Rimettere in vigore: ristabilire l autorità di qlcu. 2 Rendere di nuovo sano, rimettere in salute:… … Enciclopedia di italiano
ripristinare — (ant. repristinare) v. tr. [der. del lat. pristinus primitivo, anteriore , col pref. ri ] (io riprìstino, ecc.). 1. a. [riportare a uno stato di funzionalità una casa, una costruzione e sim.: r. un appartamento, un ponte ] ▶◀ riattare, riparare … Enciclopedia Italiana
rispolverare — v. tr. [der. di spolverare, col pref. ri ] (io rispólvero, ecc.). 1. [spolverare di nuovo]. 2. (fig.) a. [dare una rispolverata, una ripassata a conoscenze in parte dimenticate: vorrei r. il mio tedesco ] ▶◀ rinfrescare, ripassare, ristudiare,… … Enciclopedia Italiana
risuscitare — /risuʃi tare/ (o resuscitare) [dal lat. tardo (crist.) resuscitare (che nel lat. class. significava risvegliare ), der. di suscitare destare, suscitare , col pref. re ] (io risùscito, ecc.). ■ v. tr. 1. [far tornare in vita: Cristo risuscitò… … Enciclopedia Italiana
ravvalorare — rav·va·lo·rà·re v.tr. (io ravvalóro) 1. CO dare maggior valore, avvalorare Sinonimi: avvalorare, confermare. 2. LE rimettere in vigore una legge e sim.: se pure non fossero state ravvalorate le leggi di Licurgo (Leopardi) {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
rinnovativo — rin·no·va·tì·vo agg. 1. BU che rinnova; che tende a rinnovare, innovativo 2. OB di canone, legge, provvedimento e sim., che ha lo scopo di confermare o rimettere in vigore una norma precedente {{line}} {{/line}} DATA: 1696 … Dizionario italiano
abrogare — v. tr. annullare, revocare, abolire, cancellare, cassare, invalidare CONTR. omologare, ratificare, approvare □ istituire □ ristabilire, rimettere in vigore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
annullare — A v. tr. 1. sopprimere, abolire, proscrivere □ azzerare □ elidere □ infirmare, invalidare □ (uno scritto) biffare □ (un contratto) disdettare, rescindere (dir.), stornare (comm.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
